[PT]
Pérola Negra é uma marca de beleza e cuidados voltada para a pele negra. A ideia presente no próprio nome da marca, expressando a necessidade de tratar as mulheres como verdadeiras jóias, foi explorada através das conchas, jóias e do traço que é o diferencial da marca. A representatividade e a dedicação de servir a um público que precisa e deseja ser contemplado nesse universo. Com isso, a representação de elementos aparentemente distintos foi trazida como conceito principal presente no isotipo. A beleza e exclusividade de uma pérola produzida no interior de uma concha junto à representatividade, força, poder e beleza da mulher negra, formando a silhueta de um rosto feminino, com corte afro e brincos.
[EN]
Pérola Negra is a beauty and care brand focused on black skin. The idea present in the brand's name, expressing the need to treat women like real jewels, was explored through the shells, jewels and the trace that is the brand's signature. Representativeness and dedication to serving an audience that needs and wants to be contemplated in this universe. Thus, the representation of apparently distinct elements was brought up as the main concept present in the isotype. The beauty and exclusivity of a pearl produced inside a shell, along with the representativeness, strength, power and beauty of the black woman, forming the silhouette of a female face, with afro cut and earrings.
